C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1249.JPG

Celestina Mateo

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en un lugar llamado Safari.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1249.JPG Aprendió a tejer con su madre cuando era adolescente, conocía todo el proceso de elaboración del tejido, cuando fui madre de mi primera hija empecé a dedicarme a tejer, es una tarea muy fácil y agradable y forma parte de las otras tareas que realizo. En este tiempo de larga sequía se trabaja poco porque hay que buscar muy lejos la materia prima. Los diseños también aprendí de mi madre.

D:\Diseños de tejidos\Fotos Febrero\_DSC2729.JPGProductos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapiz.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\_DSC2243.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0154.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0151.JPG

 

C:\Users\hp\Desktop\Fotos de Artesanos\_DSC2004.JPG

Ester Carema

Perteneciente al pueblo Nivacle, nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Desktop\Fotos de Artesanos\_DSC2004.JPG Desde los 10 años se ha iniciado en el arte de tejer, primero hacia los hilos y ensayaba tejer los bolsos, aprendió de su madre quien es también artesana. Tiene una hija que también ya practicando para tejer. Su actividad principal es de realizar artesanías de caraguata, trabaja de manera constante y si hay pedidos trabaja más para cumplir con el cliente.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esther Carema (7)_preview.jpeg

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapices grandes

y pequeños, carpetas y fundas para almohadas y ropas

para las tejedoras, cazadores y pesebres que tallan

los hombres.

Diseños en tejidos de cintos, bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\_DSC2260.JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esther Carema (1)_preview.jpeg C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esther Carema (2)_preview.jpeg C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esther Carema (3)_preview.jpeg

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1255.JPG

Mercedes Mateo

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en un lugar llamado Safari.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1255.JPG Vivía con mi tía que era tejedora, y siempre observaba su trabajo y como en la comunidad hay muchas mujeres que tejen podía ver cómo era todo el proceso. Inicie a ensayar cuando era pequeña y a poco tiempo me salió bien. También mi hermana mayor es tejedora y ella también me guiaba cuando nuestra tía no estaba. Adopte la técnica de mi hermana Celestina a realizar los cintos, nosotras tejemos en horizontal formando círculos, el resultado es igual solo que la posición es diferente de lo que realizan las otras artesanas.

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá: C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0155.JPG
    Bolsos, cintos, tapices y porta celulares.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\_DSC2234.JPG C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\Fotos Febrero\_DSC2742.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0158.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0151.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 11-16.09.17\20170915_093546.jpg

Carina Carema – Tsiti.

Perteneciente al pueblo Manjui, Nació en la aldea Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 11-16.09.17\20170915_093546.jpg Nosotros seguimos la tradición cultural, las niñas cuando tenemos 13 a 14 años debemos ya a aprender a realizar tareas como preparándonos para ser adultos. Entre eso está el arte de tejer, mi madre es tejedora y con ella aprendí, con solo mirar. Realizo los diseños de los dibujos igual a los de mi madre.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Graciela Dionisio\DSC_0207.JPG

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapiz.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Graciela Dionisio (1)_preview.jpeg C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\Cai´yoo\Cai´yooi..JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Graciela Dionisio (3)_preview.jpeg

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC0903.JPG

Antonia Carema.

Perteneciente al pueblo Nivacle nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC0903.JPG Me inicie pronto con los diez años ya sabía hacer el hilo, aprendí de mi mama ella trabaja siempre y viendo lo que hace pude aprender rápidamente, es una tarea que realizamos todas en la familia y tejer forma parte de nuestras tareas diarias. Todos los diseños que realiza mi mama también hago, ya conozco todas sus técnicas.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Antonia Carema\DSC_0107.JPGProductos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapiz, ropas

de los cazadores y pescadores.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Antonia Carema (3)_preview.jpeg C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Antonia Carema_preview.jpeg

D:\Artesanía Nivacle Pena\DSC_0376.JPG

Hilda Carema

Perteneciente al pueblo Nivaĉle nació en la comunidad de Pedro P. Peña.

D:\Artesanía Nivacle Pena\DSC_0376.JPG Cuando ya tenía 18 años empecé a tejer, me enseño mi tía Inés, ella mientras trabaja me explica cómo es lo que tengo que iniciar, tejía algunas líneas y ella me guiaba como seguir y así fui aprendiendo, las terminaciones de mis trabajos siempre hasta ahora ella me ayudan.

D:\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1637.JPG

Productos:

En Fibra de Caraguatá: bolsos y tapiz, pulseras,

apliques para Todo tipo de objetos.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1614.JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1639.JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Carina Carema (1)_preview.jpeg

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1334.JPG

Rosa Pirincho – Ajaa.

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en la comunidad de Fisshîy Lhavos.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1334.JPG Siempre veía que mi abuela trabajaba en realizando tejidos, aprendí mirando a mi abuela y a las demás artesanas de la comunidad. Cuando me case empecé a hilar y tejer tenía en la memoria como se teje. Nuestra costumbre es cuando una mujer se casa debe elaborar para sus artículos de uso, bolso para buscar leña, frutos del monte, productos agrícolas como zapallos y sandias, además de preparar el hilo para que el esposo fabrique las redes de pesca y los bolsos para traer pescado o animales de la casería. Sabe realiza tejidos en lanas, tapiz, fajas, jergas y también aprendió con su tía elaboración de cerámicas como platos, jarras y ollas. Actualmente solo realiza tejidos de caraguata.

Los diseños que teje son: Vônjalhaj chatovai: cadera de Ñandú, Fa´ai Lhtôsjei: Semillas de algarrobo, Chitsaiche: Los hombres o los varones, Cai´yoo: figura que se puede distinguir de lejos.

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá:
    Bolsos, cintos, tapices y fajas tejidos C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3230.JPG

de lanas de ovejas.

Diseños en tejidos de bolsos, tapices y cintos en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1328.JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1326.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC2246.JPG C:\Users\hp\Desktop\Todas las fotos\Artesanías Mujeres\Peña Manjui\_DSC2201.JPG

C:\Users\hp\Desktop\Fotos de Artesanos\_DSC1769.JPG

Estela Pérez.

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en la comunidad Media Luna.

C:\Users\hp\Desktop\Fotos de Artesanos\_DSC1769.JPG Me inicie como tejedora cuando tenía unos 19 años, ya estaba casada y ya nació mi primer hijo. Aprendí solo mirando como realizaba el tejido mi madre, cuando sentí la necesidad de crear mis propios bolsos para uso personal inicie a tejer. Realizo unos cuatros diseños diferentes que mi madre me enseño.

D:\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1608.JPG

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos,

sombreros y tapiz.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1608.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC2466.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3137.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC2239.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1276.JPG

Esperanza Gómez – Quipis.

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en la comunidad de Fisshîy Lhavos.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1276.JPG Comencé a tejer cuando tenía unos 10 años, aprendí mirando como mi madre realizaba los tejidos, ensayaba, pronto pude crear mis propias artesanías. Mi padre Luciano Gómez también es artesano de tejido, siempre acompañaba a mi madre en esa tarea, ahora tiene poca visión por su edad avanzada, pero aun puede guiar para crear los diseños. Después de la reunión de las artesanas he comentado que es importante conocer los nombres de los tejidos y él me guió para tejer un diseño Calcem, que significa la semilla del chañar en idioma Manjui.

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapiz, C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Esperanza Gómez\DSC_0129.JPG

camineros, carteras.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0181.JPGDiseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1598.JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esperanza Gomez (6)_preview.jpeg C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esperanza Gomez (1)_preview.jpeg

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1459.JPG

Erika Pérez

Perteneciente al pueblo Nivacle, nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1459.JPG Inicie como tejedora a los 17 años, me enseño a tejer mi madre, también aprendí de ella los diseños, por ahora ya puedo realizar varias artesanías. Tejemos siempre actividad que realiza a diario, si hay pedidos se trabaja más para poder cumplir con los pedidos.

D:\Diseños de tejidos\Fotos Febrero\_DSC2740.JPG

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapiz,

ropas de las figuras que tallan los hombres.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Nancy Dìaz\DSC_0168.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0158.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0175.JPG