C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\Verónica Diego\DSC_0040.JPG

Verónica Diego – Va´anche.

Perteneciente al Pueblo Nivacle, nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\Verónica Diego\DSC_0040.JPG Aprendí a tejer con mi madre desde pequeña, siempre la veía tejer y yo le ayudaba, así fue contándome como hacer los pasos, desde la recolección de la caraguata. Hasta ahora mi madre trabaja nos apoyamos entre nosotras en juntar caraguata y realizar preparar los hilos, nos sentamos juntas a tejer mientras conversamos.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\Ruth Diego\DSC_0200.JPG

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá:
    Bolsos, pulseras, billeteras, porta celulares,

mochilas.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Verónica Diego\DSC_0121.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC1340.JPG

Ana María Peralta – Tsinquinja.

Perteneciente del pueblo Nivacle, nacida en la aldea Fisshîy Lhavos.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC1340.JPG Cuando tenía unos 13 años de edad inicie con el tejido, me enseño mi madre y una tía a quien frecuentaba, de ellas aprendí los diseños que hasta ahora realizo en mis tejidos. Tejer es como una reafirmación de la identidad cultural, es muy difícil estar sin tejer, esta actividad forma parte de las mujeres Nivaĉle.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Nancy Dìaz\DSC_0169.JPG

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá:

Bolsos, tapices y apliques de todo tipo.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3110.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3119.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3126.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3129.JPG

Amada Gonzáles – Itaclanchel.

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en la comunidad de Fisshiy lhavos.

A los 10 años empecé a aprender todo el proceso del trabajo con caraguata, primero aprendí a hilar, aprendí solo con mirar a las otras artesanas. Cada pieza tiene nombre y su significado, algunos representan la piel de víboras del monte. Cuando hay pedidos de artesanías trabaja muchas horas para cumplir con el compromiso, ahora nos han solicitado apliques para almohadas y eso estoy haciendo. Vive con su hijo pequeño de 10 aproximadamente desde hace unos años que falleció su esposo, tiene tres hijas que también son artesanas.

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapices

Para almohadas, porta celulares y pulseras.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Doc. ANNA\Anexo 11 fotos Artesanía con nombres de Artesanos\Esther Carema (10)_preview.jpeg

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1672.JPG C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1633.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\Amada Gonzalez\DSC_0029.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC1349.JPG

Valeria Peralta – lhavstastache

Perteneciente al pueblo Nivacle, nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC1349.JPG Aprendió a tejer con su tía a quien acompañaba a cuidar de sus animales y realizar tareas en la casa. Cuando tenía unos 15 años ya sabía realizar bien los hilos y el tejido, los diseños son iguales a las que realizaba mi tía y mi madre que también es artesana.

G:\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0182.JPG

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá:

Bolso, tapiz, cintos, y ropas de las figuras de

maderas que tallan los hombres.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices que realizan en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\_DSC3737.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0194.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC1111.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1237.JPG

Martha Rodríguez – Uiui

Perteciente al pueblo Manjui, nacida enla comunidad de Fisshîy Lhavos.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1237.JPG Mi madre me enseño a tejer cuando era jovencita, viviamos cerca del río pilcomayo en una gran aldea, alli habian varias ancianas que eran maestras en tejer y asi al andar siempre me gustaban como realizababan sus tejidos y de a poco empezo a interesarme el tabajo de tejer e inicie apoyando las tareas de mi madre y practicaba a tejer y pronto aprendi e inicie mis primeros trabajos de artesana tejedora.

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá: C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC3605.JPG
    Bolsos y tapices.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:


C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1243.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC3604.JPG D:\Todas las fotos\Artesanías Mujeres\_DSC1666.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1452.JPG

María Asunción Pérez – Ancoque

Perteneciente al pueblo Nivacle, nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1452.JPG Mi madre me enseño a tejer cuando tenía unos 17 años, fue allí que me he decidido en aprender bien todo el proceso. Para tejer primero preparo los hilos, teñirlos todo eso aprendí de mi madre igual que los diseños en los tejidos, Cai´yoo, la figura que se distingue desde lejos y fa´ai Lhtôsjei: semillas de algarrobo.

  • Productos:
  • En Fibra de Caraguatá:
    Bolsos, cintos, tapices y la ropa de las

figuras que tallan los hombres.

H:\DCIM\100D5200\_DSC3731.JPG

  • C:\Users\Anna\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\DSC_0212.jpgDiseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Antonia Carema\DSC_0108.JPGC:\Users\hp\Desktop\Fotos Mayo-18\DSCN3091.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC0447.JPG

Inés Palacios –Piyiesi´i

Perteneciente al pueblo Nivacle, nacida en la comunidad Fisshiy Lhavos.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Nivachei\_DSC0447.JPG Cuando tenia 14 años empece a tejer con mi abuela quien me enseño, ella realizaba diferentes tipos de tejido, le acompañaba en sus tareas y me enseño muchas cosas, los diseños y las historias de los tejidos, tambien aprendí a tejer la lana puedo hacer fajas, ponchos tapices, ahora como no hay lana solo se teje caraguata.

C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\Fotos Febrero\_DSC2820.JPG

Productos:

En Fibra de Caraguatá: cintos, bolsos, tapiz y las

ropas de las figuras de madera que tallan los hombres.

Diseños en tejidos de bolsos, cintos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Diseños de tejidos\Los Hombres\Inés Palacios..JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos de Artesanos\_DSC2131.JPG D:\Pedro P.Peña\Todas las fotos\Fotos 16-20.10.17\_DSC1640.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1245.JPG

Roberta Rodríguez

Perteneciente al Pueblo Manjui, nacida en la comunidad de Pedro P. Peña.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1245.JPG Cuando era niña aprendí a tejer con mi madre quien me enseño para realizar mis primeros tejidos, como en la familia somos todas tejedoras habían momentos que todas se ponían a tejer y así fue como aprendí, tenía muchas opciones de elegir a mi guía.

  • C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC3603.JPGProductos:
  • En Fibra de Caraguatá:

Cintos, pulseras bolsos de varias formas y usos,

cuadrados, redondos para traer pescado

y frutos del monte.

  • Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC3606.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC3603.JPG C:\Users\hp\Desktop\Todas las fotos\Artesanías Mujeres\_DSC1642.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1317.JPG

Yolanda Vazquez

Perteneciente al pueblo Manjui, nacida en la aldea Wishiuk.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1317.JPG Cuando era niña aprendí a tejer con mi madre quien me guiaba para realizar mis primeros tejidos, como en la familia somos todas tejedoras habían momentos que todas nos poníamos a tejer y así fui perfeccionando mi técnica. Cuando ya me casé fui a vivir con mi suegra, ella también es tejedora y me enseño otros diseños que yo no conocía.

C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0192.JPG

  • Productos:

En Fibra de Caraguatá:
Bolsos de varias formas y usos cuadrados, redondos

para traer pescado y frutos del monte.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:


C:\Users\hp\Desktop\Fotos Varias\_DSC2236.JPG C:\Users\hp\Desktop\Fotos de Artesanos\_DSC2110.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\DSC_0195.JPG

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1200.JPG

Teresita Ledesma – Jeenepê

Perteneciente al pueblo Manjui nacida en la comunidad de Fisshîy Lhavos.

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1200.JPG Me enseño a tejer mi abuela desde pequeña, anteriormente no teníamos agujas como ahora, fabricamos de espinas de cactus y la tijera era el diente de la piraña que usábamos para cortar el hilo, estas herramientas siempre estaban colgadas del telar.

  • C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Teresita Leresma\DSC_0162.JPGProductos:
  • En Fibra de Caraguatá:

bolsos, tapiz, cintos, muñecas y animalitos.

Diseños en tejidos de bolsos y tapices en fibras de Caraguatá:

C:\Users\hp\Documents\TIERRA LIBRE\Pedro P.Peña\Fichas de Artesanas\Fotos Manjui. M\_DSC1210.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Ana María Pérez\DSC_0204.JPG C:\Users\hp\Desktop\Anna Valtchuk\Artesanía\Peña\Material para el catálogo\productos Teresita Leresma\DSC_0161.JPG